Monday, 31 December 2007

2008

Amachuco a noite como folha de papel e com ela todas as horas desencantadas que, imperceptíveis, invadem        ... a pele...
                                                  ...  os gestos...
                                                  ...  as palavras...
e, de costas viradas, 
respirarei na alvorada de um novo ano.

[ I wrinkle the night, like a sheet of paper, and with it the disenchanted hours, that quietly invade...the skin...
            ... the gestures...
            ...the words...
I will breathe at the dawn of the new year]

8 comments:

Ginnie said...

Breathe, then, dear Lina, and bring in the new year with even more of the wondrous you that you are!

Happy New Year.

calusarus said...

Happy new year.

Sandra Rocha said...

Feliz ano novo.

Oswegan said...

I really like the crumpled paper in the darkness.

It give a feel of a frustrated writer or artist.

Very well done.

~Oswegan

Rowdy said...

Oh Lina, the words are so enchanting and the photos so surreal. I'm so happy to have known your blog. Wish you a wonderful 2008. Hope all your dreams come true and success in whatever you do. :)

Anonymous said...

Revejo papeis de outros tempos e encanto-me ,busco rede , essa rede qe por vezes me falha deixando-me a descoberto ... neste novo ano suspenso no seu entrar (vou olhando para os ponteiros do relógio que teimam em não andar ) procuro-te na e de alvorada em alvorada por palavras por vezes gestos que invadem a pele tocando a alma...
Que seja um ano ... cheio de ... encantamento ... de ti ...
T

José-Angel said...

Lol! Has estado puntual para despedir el año! Sólo faltaban 15 segundo! Bienvenida de nuevo, Lina!

Imaginerf said...

Very poetic tribute for this new year ! About time and thought !

I wish you a great 2008, with lot of people who love you and help you and make you laugh and are here where you need them and....

Hope to see you too all along this 2008 time !