Thursday, 22 May 2008
Wednesday, 21 May 2008
Miragem de água [Water mirage]
...às vezes, basta olhar através de uma garrafa de água...para transformar um bocado de mundo...ou de tempo...
[sometimes, you only have to look through a bottle of water...and the world can be changed]
Tuesday, 20 May 2008
Sunday, 18 May 2008
Saturday, 17 May 2008
Friday, 16 May 2008
Thursday, 15 May 2008
Página em branco [Unritten page]
Sobrevivo "...porque no mar não há palavra"e aí possorespir a ro meu desassossego.
[...because there's no word in the sea I only survive, breathing my own unquietness]
Wednesday, 14 May 2008
Debaixo da Onda [Inside the wave]
Quero mergulhar
...mergulhar...
Numa sonâmbula paisagem que se incompleta no olhar
Assim...
Como quem espera
à beira do dia,
pelo impossível som de uma voz
[ I want to dive...dive...into an incomplete landscape, with sleepwalker eyes...as someone who waits at the verge of the day, for the impossible sound of a voice.]
Monday, 12 May 2008
O túnel [The Tunnel]
Quero entrar
...entrar...
Na escuridão
Palavra-ante-Palavra
Como quem poisa
...sobre as águas.
[I want to enter...enter...in the darkness, word-by-word...as someone who rests upon the waters]
Saturday, 10 May 2008
Friday, 9 May 2008
Thursday, 8 May 2008
Wednesday, 7 May 2008
Jardins privados [Private gardens]
Quem?
Quem...?
Quem...
Quem acordou a cor...
a cor dos sentidos ?
[Who invented the colour of the senses?]
Tuesday, 6 May 2008
Monday, 5 May 2008
Maré privada [Private Tide]
Não vale a pena esperar pela Lua
Ela nunca mudará o desenho das marés.
[It's not worth while to wait for the Moon
For it will never change the shape of the tides]
Friday, 2 May 2008
Thursday, 1 May 2008
Histórias de árvores [ Trees' stories]
Dentro de cada árvore há uma história contada pelo tempo.
[Inside each tree, there's a story told by time. Are you able to read it?]
Wednesday, 30 April 2008
Tuesday, 29 April 2008
Tecido de luz [Light tissue]
Há uma hora no dia em que tudo é mais possível...
There's a certain hour in the day in which everything seems to be possible...
Monday, 28 April 2008
Saturday, 26 April 2008
Friday, 25 April 2008
Thursday, 24 April 2008
Wednesday, 23 April 2008
Tuesday, 22 April 2008
Monday, 21 April 2008
Sunday, 20 April 2008
Sunday, 13 April 2008
Saturday, 12 April 2008
Friday, 11 April 2008
A linguagem das janelas...[The windows' language]
...NÃO ME INCOMODES! [...NOT IN THE MOOD!]
ESTAVA À TUA ESPERA... [I WAS WAITING FOR YOU...]
Thursday, 10 April 2008
Wednesday, 9 April 2008
Balada de Inverno [Winter dance]
...dançavam abraçados ao vento...
[ they danced embracing the wind...]
Tuesday, 8 April 2008
Lendas da montanha [Mountain tales]
Nas montanhas há seres fantásticos com pele de luz e sonhos de eternidade
On the mountain there are fantastic creatures with skin made of light dreaming with eternity]
Monday, 7 April 2008
Joalheria [Jewelry]
...o Inverno...esse ousado artífice de efémeras lágrimas.
[...Winter...the bold craftsman of ephemeral tears.]
Sunday, 6 April 2008
Saturday, 5 April 2008
Friday, 4 April 2008
Wednesday, 2 April 2008
Tuesday, 1 April 2008
Friday, 21 March 2008
CLOSED!
Este blog estará fechado durante os próximos dias, por razões de força maior...que é como quem diz :vou até à Suiça, esquiar um bocadinho :):):) Uma excelente Páscoa para todos!!!
This blog will be closed for the next days for three very good reasons : Holidays, Switzerland, Ski :):):):) A Happy Easter to you all!!!
