When you wish upon a star

Natal é quando as estrelas se acendem, para procurarem sorrisos perdidos na escuridão.

Feliz Natal!...

[Christmas is when the stars become lighted to search for every smile lost in the darkness] 

Merry Christmas!...

Vidas paralelas [ Collateral life]

Encontro de infinitos [Meeting point]

...a expectativa morre com sede de infinito...

[all expectations are killed by the thirst of infinity]

Um quase nada. [Almost nothing]

Nem só as árvores morrem de pé [Still standing]

Acende-me um sol [light me a sun]

Ponte para lado nenhum [Bridge into the deep]

Desejo de Infinito [Infinity desire]

...há quem ouse o infinito...

[...there are those who will always pursuit the infinity...]

Entre espelhos... [ Between mirrows...]

...caminhocontracorrente
até me doer a vontade.

[Countercurrent I walk...until my will hurts]

Pedaço de viagem [A piece of a journey]

Olhos d'água [Water eyes]

Um lugar à beira do tempo [A place on the edge of time]

...Tristeza [...Mourning]

O Voo [ The Flight]

...soltas

as

palavras, amanhece no olhar um

prenúncio de

voo.

[...as words become free a presage of flight dawns inside your eyes.]