Clones

E nem tudo o vento levou...[Waiting for the next gust of wind...]

Gostaria de ter esta força vegetal

e permanecer...

até o último fio de Outono se quebrar.

[I would like to have this vegetal strenght

and stay...

until the last Autumn's thread finally breaks]

Sobrevivência [Survival]

Gostava de ter este dom vegetal e poder germinar em lugares impossíveis

[I would like to have this vegetal gift and be able to germinate in impossible places]

Personagens na cidade: O vendedor de fortunas [City Characters: The fortune's seller]

Caminho [Path]

Apenas os passos conseguem quebrar a monotonia do caminho.

[Only our steps can break the tedious monotony of the path]

Conversa líquida [Liquid Chatter]

Aguaceiro [Fine weather for ducks]

Atlântida[Atlantis]

...talvez a Atlântida se encontre escondida numa gota de chuva...

[...maybe Atlantis is hidden in a raindrop...]

Personagens na cidade: O Reformado [City Characters: The Pensioner]

O Obstáculo [The Obstacle]

Upstairs,downstairs

Mergulho [Dive]

Personagens na cidade: A pedinte [City Characters: The beggar]

Estilhaços de onda [ Liquid fragments]

Em cada estilhaço líquido de onda, permanece a memória de todas as marés...

[In each one of the liquid fragments, lives the memory of all the tides]

Os veteranos e o caloiro

Segredos da maré baixa III [Secrets of the low tide III]

Segredos da maré baixa II [Secrets of the low tide II]

Segredos da maré baixa I [Secrets of the low tide I]

Ponto de fuga [Vanishing line]

Deus Egípcio [Egyptian God]

Pássaros na cidade-ep.4 [Birds in the city-ep.4]

Os pássaros, na cidade, despedem-se do dia, abraçando restos de luz, numa promessa de vôos adiados.

[The birds in the city say goodbye at the end of the day, embrassing the remains of light...]

Pássaros na cidade-ep.3 [Birds in the city-ep.3]

Na cidade, junto ao rio

Perto da aurora,

Os pássaros desenham-se solitários

Em marés baixas e azuis

[In the city, by the river

The dawn awakes

And the birds are lonely drawings

Walking in the low blue tide]

Pássaros na cidade-ep.2[Birds in the city-ep.2]

Na cidade, os muros são árvores com ramos de pedra...

[In the city the walls are trees with branches made of stone]

Pássaros na cidade-episódio1[Birds in the city-episode1]

Os pássaros na cidade são muito civilizados: só voam com sinal verde.

[Birds in the city are very civilized: they only fly with the green light]

História de Inverno [Winter Tale]

Nevoeiro e Silêncio [Mist and Silence]

...procura o pássaro de luz.

[...search for the bird made of light]