Este lugar nenhum...[A place with no name]

...onde a pele se rasga em desvontades.

Varanda privada [Private balcony]

Um roçar de silêncio [A touch of silence]

Era uma asa.. [It was a wing...]

...em céu d'água.

[in a liquid sky]

Ferida [Wounded]

Oasis

Encontramo-nos
dentro da miragem,
à beira da sede,
ao pé da chuva azul?

[Shall we meet
Inside the mirage
on the edge of thirst
near the blue rain?]

Pele de Verão [Summer skin]

Retalhos [Shreds]

Paisagem submersa [Under water]

Um resto de luz (Still the light remains]

Escadaria [stairs]

Leque [Fan]

As palavras são os leques que refrescam os sentidos.

[Words are the fans used to refresh the senses]

Palavras acesas [Lighted words]

Folheio a escuridão

na esperança de ainda poder encontrar uma palavra acesa.

[I skim the darkness, hoping to find a lighted word]

Abismo [Abyss]

Lá ao fundo apenas o silêncio...esse abismo por onde se escoavam todas as palavras.

Curvas de papel [Paper curves]

Os dias passavam curvilíneos e as horas eram apenas páginas gastas e manuseadas pelo tempo.

[In each curve of the day the hours were nothing but worn out pages handled by time]

Páginas abraçadas [ Embraced pages]

Os livros entrelaçam páginas e desse abraço escapa o sussurro de palavras intocadas pelo tempo

[From the books' embrace, escaped the whisper of words untouched by time]

Melancolia [Melancholy]

Yin and Yang (II)

Fuga vertical [Vertical escape]

No colo do entardecer (On the nightfall's lap]

...enroscam-se

voos

no

colo

do

entardecer.

[there are entangled wings on the nightfall's lap.]

Sorriso dágua [Liquid smile]

A noite deixa sorrisos d'água espalhados na pele da madrugada

[The night leaves liquid smiles on the skin of each dawn]