O contorno de um gesto [ The outlines of a gesture]

Um gesto

é um som espiralado

escrito num pentagrama de pele

[ A gesture is a curled sound written on skin pentagram]

Um Ídolo de Papel [A Paper Idol]

Um livro é um lugar onde as palavras se enrolam em silêncio, à espera de serem vaga em noites de Lua cheia.

[ A book is a place where words quietly roll, waiting for the full Moon... to become wave ]

Sede azul [Blue Thirst]

...que importam as amarras ou a sede da paisagem...
Nos meus olhos-água, o azul sempre navegará.

[despite the chains and the landscape's dryness, the blue will always sail in my water-eyes]

A cerca adormecida [Falling asleep]

Descanso [Resting]

Guardiões de marés [ Tide guardians]

Fuga [Way out]

Hora azul [Blue hour]

...um fragmento de tempo

sem lugar para poisar...apenas o som de um rumo...

um vagar azul

que teima em ser asa.

[a fragment of time, with no place to rest...only the sound of a destiny...a blue idleness wanting to become wing.]

Hipnose de papel [paper hypnosis]

O desejo é uma espiral com encontro marcado no infinito.

[Desire is a spiral trying to reach infinity]

A chuva encontrou um arco-íris. [The rain found a rainbow]

Coisas simples [Simple things]

Aranha de cristal [Crystal spider]

Sombras quebradas [Broken shadows]

...tivesse eu força para quebrar a(s) sombra(s)...

A hora violeta [ The purple hour]

Atrás do espelho [Behind the mirror]

Atrás dos espelhos existe um outro lugar longe de tudo o que é apenas possível.
[Behind the mirrors there's another place where the impossible becomes real]

Céu de cara lavada [ The sky is being washed]

Afago [Embrace]

um afago é uma sombra interrompida pelo silêncio da luz...

Fuga impossível [No escape]

Longe da multidão [Far from the crowd]

Pequenos mundos [Small worlds]

Sombras em contra-azul [Shadows in blue]

Dança escrita [Written dance]

Escadas rolantes [Moving staircase]

E a vida passa...[As life goes by...]

quem dera poder ser mais do que um fragmento, à deriva no tempo .

[to be more than just a fragment, drifting in time .

Pedaço de céu líquido [A piece of liquid sky]

Não deixes o mundo entrar...[Do not let the world go in...]

Desenho de maré [The tide]

...procuro-te para desenhar ondas que escorreguem corpo adentro.

Perfil [Profile]

"I did it my way..."

A piscina da Sra Aranha [Mrs Spider's private pool]

Achado arqueológico [Archaeologic finding]

Perfeito poiso [The perfect place]

... é onde a sombra se esconde da luz para adormecer os abraços.

[is where the shadow hides from the light, as the embrace quietly falls asleep]

Maré-baixa [Low Tide]

Perspectiva de fé [Faith perspective]

Teatro de sombras [Shadows theatre]

La Sagrada Familia

Zaragoza 2008

Star Wars -"Darth Vader's grandma"

Floresta [Forest]

Escutar o azul [Blue sounds]

Anoitecido [Before darkness]

Correntes [Chains]

Ir(Real) [Un [Real]

A hora da sombra [The hour of the shadow]

"In vitro"

À beira de quase nada [On the edge]

Sombras d'água [Liquid shadows]

Nuria

Auto-retrato encharcado [Wet self-portrait]

Ferida [Wounded]

[Tertúlia Virtual]


...às vezes é preciso tão pouco, para remendar a esperança.
[sometimes it takes so little to mend a broken hope]