Na palma da mão [Lightness]

...talvez o dia se aconchegue, meigo,  na palma da minha mão.
E me apague esta vontade de punho cerrado.

Mãos de muitas marés [Hands of many tides]

Mão-pedra I I [Stone hand III]

As mãos 
escrevem histórias 
que nenhum livro conta,
mas que 
toda a pele sabe ler.

Mão-pedra I I [Stone hand II]

As mãos nunca são vazio...
[Hands are never emptiness...]

Mão-pedra I [Stone-hand]

As mãos nunca são silêncio...
[Hands are never silent...]

O melhor lugar do mundo...[The best place in the world...]

O melhor lugar do mundo é o sereno aconchego que habita na palma das

tuas mãos

E é aí,

à flor dessa pele,

que enfim descubro a perfeita paisagem dos dias.

[The best place in the world is the warmth that lives in the palm of your hands.

And inside that shelter, I finally discover the perfect landscape of the days.]

Mão Antiga [Old Hand]

IlusõesIII:Mão cheia [IllusionsIII:Inside my hand]

E se o mundo fosse, afinal, só aquilo que queremos aconchegar na palma da mão?

[And if the world was just all those things that we want to shelter, in the palm of our hand?]

Aconchego [Shelter]

UM POISO (a resting place )

UM ABRIGO (a shelter)

.

.

.

UM ENROSCADO ACONCHEGO (an entangled coziness)

NUM BERÇO DE PELE (on a skin cradle)

Espera [Waiting]

Fresta (Light catcher)

Ser luz
Num abraço de dedos.
(Being light in a fingers's hug)

A Bela Adormecida (Sleeping Beauty)

Mãos: esses lugares de encontro onde guardamos tantas paixões.
(Hands: those encounter places where we conceal so many passions.)