Mapa Vegetal [Vegetal Map]

Sombra Caminhante[Walking Shadow]

Vitamina A [Vitamin A]

Abraço apertado (Hug)

60 WATTS

PARECE. MAS NÃO É... NÃO É UMA LÂMPADA.
[ It looks like. But...this isn't a bulb.]

Porque hoje...

Mesmo que os contornos se apaguem
Permanecerei silhueta de luz...
Na imensidão das sombras
Não cabe tudo o que te dou.

...

Manda-me uma carta em correio azul [Letterbox]

Medo [Fear]

Estacionamento [Parking]

Porque hoje é Verão...[Because Summer has started...]

OS OLHOS ENCONTRAM TESOUROS ESCONDIDOS NOS GRÃOS DE AREIA
[we can find treasures hidden in the sand]


AS SOMBRAS INVADEM A LUZ
[shadows play with the light]


E O SOL DEIXA PEGADAS AO PASSAR
[and the sun leaves footsteps as he passes by]

Porque hoje é Verão...

...é tempo de soltar amarras
num rumo azul, sem desejos de horizonte.

Arquipélago de agua [Water archipelago]

Parar esta chuva que chove
corpo adentro
silenciosa
E, no labirinto de gotas,
sentir entre os dedos a respiração morna e lenta
de uma boca que murmura palavras cegas.

Nós [knots]

Tela [Canvas]

Alvorada[Dawn]

Make-up

Perna aparecida [ The missing leg has returned]

Perna desaparecida [Missing leg]

Telhados de praia I [Beach roofs I]

Telhados de praia II [Beach roofs II]

Catálogo de janelas [Window's catalogue]

HÁ AS QUE GUARDAM SEGREDOS. [those with secrets to hide]



HÁ AS CLAUSTROFÓBICAS. [those suffering from claustrophobia]



HÁ AS QUE SONHAM COM NAVIOS. (those dreaming with ships]



E HÁ AS QUE QUEREM SER TELA NA PONTA DE UM PINCEL. [and the ones that want to be a canvas, for a colourful brush]

Âncora presa [Captive anchor]

OLHO UM MUNDO AO CONTRÁRIO.
ONDE AS ÂNCORAS ESTÃO CATIVAS
EM BARCOS QUE SONHAM PARTIR À DERIVA...E...

[ I look to a world turned upside down
Where anchors are made priosoners
by boats wishing to drift, lost on the waves...and...]

Pescadores de nuvens [Clouds' fishermen]

...
E ONDE AS REDES SÃO LANÇADAS AO CÉU.

[...
and where the nets are thrown on the sky]

Barcos com vista para o mar [ Waiting to sail away]

Amores mais-que-perfeitos (Pansy-a perfect love)

The Portuguese word for "pansy" is, literally, "perfect-love".

A QUIETUDE [THE QUIETNESS]


A EXPLOSÃO (THE EXPLOSION]

Luz apagada em céu aceso [Extinguished light on lighted sky]

Espera [Waiting]

Sombra apaixonada [Shadow in love]

Porque te quero luz
desenho-te sombra
Entre margens nuas
De palavras.

[ Because I desire your light
I draw you a shadow
Between the naked margins
Of words.]

Luz "on the rocks" [Light on the rocks]

Arena

700MB de cor [700MB of colour]

Nhami, nhami

Paisagem em construção [Building the Landscape]

Cinto de castidade [Chastity belt]

Inseparáveis [ Inseparable ]

Juntos...
Até que a ferrugem nos separe!

[Together...
Until rust do us part!]